A carta de Pero Vaz de Caminha,é literatura brasileira ou portuguesa?

Bom,não podemos bater o martelo para tal questão ,mas podemos levantar algumas hipóteses que nos levará a um caminho.
Estudamos em literatura e história, o Renascimento,onde corajosamente os portugueses foram os pioneiros à exploração marítima ,afim de conseguir especiarias ,minérios e tal.

Como bem sabemos, na época não existiam muitos recursos para navegação,apesar de já possuírem a bússula ,pólvora e o astrolábio ,para os guiarem em suas expedições,ainda era muito arriscado perderem-se no mar,morrer de fome e sede ou até mesmo de doenças.
Mas uma coisa não podemos negar,graças a essas aventuras,Portugal deu um ponto inicial para saírem da Idade Média para a Idade Moderna, que finalmente separou a fé e a razão o q antes,não era bem assim.

Voltando ao descobrimento do Brasil e a carta de Pero Vaz de Caminha,em uma dessas explorações marítimas em que os portugueses queriam buscar uma forma de chegar as Índias por um novo trajeto planejado por eles , Pero Vaz de Caminha ,um servo do rei de Portugal Dom Emanuel,escreveu uma espécie de "diário de bordo " contendo tudo que se passava naquela viagem ,pelo menos as coisas mais importantes sobre esta expedição.
Ao chegarem no Brasil,os portugueses,tiveram contato com uma terra “desconhecida”,com pessoas de culturas diferentes, não conheciam a cultura da tribo ao qual tiveram contato,não conheciam seu idioma,não sabiam, se eles (os nativos),cultuavam a um Deus ou deuses,eis aqui um trecho da tal carta,na parte que refere-se ao nativo brasileiro(chamado de índio pelos portugueses):
"A feição deles é serem pardos, um tanto avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem fazem mais caso de encobrir ou deixa de encobrir suas vergonhas do que de mostrar a cara. Acerca disso são de grande inocência. Ambos traziam o beiço de baixo furado e metido nele um osso verdadeiro, de comprimento de uma mão travessa, e da grossura de um fuso de algodão, agudo na ponta como um furador. Metem-nos pela parte de dentro do beiço; e a parte que lhes fica entre o beiço e os dentes é feita a modo de roque de xadrez. E trazem-no ali encaixado de sorte que não os magoa, nem lhes põe estorvo no falar, nem no comer e beber."
A carta de Pero Vaz de Caminha é um dos documentos mais importantes pertencentes ao Brasil ,pois nele há informações que compõem a nossa história,como tudo aconteceu,o conteúdo da carta é a descrição completa sobre nosso país ,é o primeiro documento que temos em mãos sobre a "origem" do Brasil. Mas se formos olhar com outros olhos,será mesmo que a carta é uma obra brasileira?O autor ,Pero Vaz de Caminha, não era brasileiro, a carta também fez parte da história de Portugal,o conteúdo da carta foi dirigida aos portugueses,não aos índios.
E agora ,caro amigo leitor,a carta é brasileira ou portuguesa?

Ao leitor

Caro leitor,neste blog  ,você(se assim permite-me chamá-lo XD )encontrará críticas,ideias ,maluquisses da minha parte,o intuito deste blog ,é essencialmente ,tanto para questionarmos ,quanto para trocarmos experiências sobre a Literatura,sinta-se a vontade para dizer o que pensa,discordar ,concordar ou complementar algo que eu não tenha dito.

Este blog é como um livro,só precisa que o leitor esteja disposto a encará-lo,mesmo que não interesse-lhe o assunto,pois garanto,caro amigo leitor,será de bom proveito o que por aqui ,encontrar,porque tenho escrito aqui,não são por vaidade,mas são minha leitura individual da obra ou movimento e os questionamentos que surgem-me ao deparar-me com cada obra.

Dayana B. da Silveira